Maria sapevi?

L’agnello belava dolcemente.

L’asino, tenero, si allietava

in un caldo chiamare.

Il cane latrava

quasi parlando alle stelle.

Mi svegliai…Uscii. Vidi orme

celesti sul terreno

fiorito

come un cielo capovolto.

Un soffio tiepido e soave

velava l’alberata:

la luna andava declinando

in un occaso d’oro e di seta

apersi la stalla per vedere se Egli

era là…

C’era…

(Juan Ramon Jimenez)

Gesù Bambino sia la stella
che ti guida lungo il deserto della vita presente
(Padre Pio)

MARY DID YOU KNOW

Mary did you know that your baby boy

would someday walk on water?

Mary did you know that your baby boy

would save our sons and daughters?

Did you know that your baby boy

has come to make you new?

This child that you’ve delivered

will soon deliver you.

Mary did you know that your baby boy

will give sight to a blind man?

Mary did you know that your baby boy

will calm a storm with His hand?

Did you know that your baby boy

has walked where angels trod?

When you’ve kissed your little baby

then you’ve kissed the face of God.

Mary, did you know…?

Mary, did you know…?

The blind will see, the deaf will hear

the dead will live again

The lame will leap, the dump will speak

the praises of the Lamb.

Mary, did you know that your baby boy

is Lord of all creation?

Mary did you know that your baby boy

will one day rule the nations?

Did you know that your baby boy

was heaven’s perfect lamb?

This sleeping child you’re holding

is the great « I AM ».

Traduzione: MARIA SAPEVI

Maria, sapevi che il tuo bambino avrebbe camminato sull’acqua un giorno? Sapevi che avrebbe salvato i nostri figli e le nostre figlie? Sapevi che è venuto per renderti nuovo? Il bambino che tu ci hai dato presto ci darà te. Sapevi che avrebbe dato la vista ad un cieco? Sapevi che avrebbe calmato una tempesta con la Sua mano? Sapevi che il tuo bambino ha camminato dove hanno camminato gli angeli? Quando hai baciato il tuo bambino, hai baciato il volto di Dio. I ciechi vedranno, i sordi udiranno, i morti vivranno ancora, gli zoppi cammineranno, i muti daranno lode all’Agnello. Maria, sapevi che il tuo bambino è il Signore di tutta la creazione? Maria sapevi che il tuo bambino un giorno avrebbe governato le Nazioni? Sapevi che il tuo bambino era l’agnello perfetto del cielo? Il bambino che dorme e che tieni fra le braccia è il grande « IO SONO ».